金箔澄工匠
金泽箔传统工艺士
石川县箔商工业协同组合会员
获石川县传统产业振兴协议会会长表彰

我的工作是中间工序，因此希望接下来使用我这些澄产品的人能做出更好的精华产品，我一直在为此而努力。