断切（注：把夹着金箔的纸摆放成捆，用专用器具垂直切去四边）金箔工匠
金泽箔传统工艺士
石川县箔商工业协同组合会员
获日本传统工艺士会会长表彰

我原本从事缘付箔的打造，在小小的金子上不惜时间和劳力小心翼翼地打箔。
打箔的技巧就在于如何将金子的内在魅力展现出来。