断切（注：把夹着金箔的纸摆放成捆，用专用器具垂直切去四边）金箔工匠
金泽箔传统工艺士
石川县箔商工业协同组合会员

对于未来金箔的需求以及金价飞涨，我尽管非常担心，但是仍然和继承我的事业的儿子一起将金泽独有的金箔传统不断传承下去。