断切箔工匠
金泽箔传统工艺士
石川县箔商工业协同组合会员
获传统的工艺品产业功劳奖章（卓越奖）

我从事制箔业已有约70年的历史。
我从事过各种类型的制箔工作：铝箔、黄铜箔、银箔、断切金箔、铂箔和钯箔。
我是金泽仅有一名的铂箔工匠。