加贺绣传统工艺士
石川县加贺刺绣协同组合会员
获石川县传统产业技能鼓励奖
获金泽市工艺制作鼓励奖

以“珍惜传统，挑战新事物”为理念，我每天都在制作能在身边使用的和服小饰品、左马商品、胸针和束发橡皮筋等。
注）左马：象棋棋子装饰品，把“马”字左右翻转，由来方面有各种说法，日本人认为吉利。