断切（注：把夹着金箔的纸摆放成捆，用专用器具垂直切去四边）金箔工匠
金泽箔传统工艺士
石川县箔商工业协同组合会员
获石川县传统产业振兴协议会会长表彰（技能奖励者）

我从缘付金箔制作转向断切金箔制作。
我父亲一直从事缘付金箔制作到现在。
在同一家作坊里能同时制作缘付金箔和断切金箔这样的制箔厂很稀少。