Kaga Temari Mariya
Même au Japon, il est rare de trouver un magasin tel que le nôtre, spécialisé dans les temari de Kaga et dés à coudre de Kaga. Nos produits sont réalisés à la main de façon traditionnelle, en cousant de magnifiques fils aux couleurs multiples, chaque pièce étant unique.

Temari de Kaga
Jadis, les temari de Kaga (boules de fils) servaient de jeu pour les enfants. Mais aujourd’hui ce sont des œuvres d’artisanat destinées à décorer les intérieurs. Le son délicat qui en émane quand on les secoue est une des caractéristiques des temari de Kaga. D’ailleurs il est dit que si le son est perçu avec clarté, cela porte bonheur à la personne tenant la boule. On pense que les temari de Kaga sont arrivées à Kanazawa à l’époque d’Edo (1603-1868) par l’intermédiaire de la Princesse Tama de la famille Tokugawa, à l’occasion de son mariage avec le seigneur Maeda. À Kanazawa, la coutume veut qu’on donne ces boules aux jeunes femmes lorsqu’elles se marient, pour leur apporter bonheur. Depuis la fondation de Mariya, nous concevons ces boules de coton à la main, en créant des motifs à l’aiguille, un fil à la fois. Venez apprécier la beauté et la bonne fortune des temari de Kaga!

Les yubinuki de Kaga sont des dés à coudre réalisés en soie depuis les temps anciens, et Kanzawa est le foyer de cet artisanat. Ils sont réalisés au moyen des fils et tissus inutilisés lors de la production des kimonos ; la création de ces dés est donc une manière d’accommoder les restes. Leur surface est couverte de motifs particuliers réalisés avec des fils de soie étroitement tissés, tandis que l’intérieur est constitué de bourre de soie et de carton, ce qui les rend très résistants. À une époque, les artisans de yubinuki ont pensé interrompre cette tradition, du fait d’une popularité en déclin. Cependant, ces dernières années leur beauté a connu un regain d’intérêt et de nouveaux motifs sont continuellement créés. À Mariya, tout en préservant la tradition de cet artisanat, nous proposons aussi de nouvelles formes et de nouveaux usages des dés à coudre de Kaga.